提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作乐府诗,以白描手法刻画野鸡哺育幼雏的生动场景,展现自然界母子相依的温情与生命初长的稚趣。
译文
野鸡咿喔鸣叫,幼雏破壳而出。
羽毛斑驳杂乱,小嘴不停啄食。
学飞还不足一尺高,
时常在土中扑腾双翅练习,
母鸡引领幼雏拾虫觅食,始终不离左右。
注释
雉:野鸡
咿喔:拟声词,形容野鸡鸣叫声
ob:当作“壳”,指卵壳,原文字形讹误
斑斑:羽毛花纹杂乱貌
觜:同“嘴”,鸟喙
啄啄:连续啄食的样子
鼓:振动、拍打
引:带领、引导
赏析
此诗纯用白描,语言质朴如话,却极具画面感。诗人捕捉“学飞未得一尺高”“时时土中鼓两翅”等细节,将幼雉笨拙可爱的姿态刻画得惟妙惟肖。末句“引雏拾虫不相离”由形入情,自然流露出对母爱本能的礼赞。全诗无一字议论,而慈爱之情溢于言表,体现了王建乐府诗贴近生活、善于体物抒情的艺术特色,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。