提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建借精卫填海神话抒写悲壮情怀,以质朴语言刻画精卫不屈形象,寄托对执着精神的赞叹与对命运抗争的深沉感慨。
译文
是谁教你精卫去填平大海?
海边的石子青青累累堆积。
只盼着海水能变成干涸的池塘,
早晨还在树梢栖息傍晚又飞入海里,
飞翔太多羽毛折断时常坠入水中。
高山尚未搬尽大海也未曾填平。
注释
精卫:古代神话中炎帝之女溺死东海后化作的鸟,衔木石以填海
尔:你,指精卫
磊磊:石头众多堆积的样子
但得:只希望,只要能够
枯池:干涸的池塘
羽折:羽毛折断,形容飞行艰辛劳损
堕水:坠落水中
未尽:没有穷尽,指山石未搬完
赏析
此诗以反问起笔,语气沉痛而饱含敬意,突破传统颂扬模式,直面精卫填海的徒劳与悲壮。“朝在树头暮海里”以时间对举浓缩其不息奔波,“飞多羽折时堕水”以具象细节呈现肉体苦难,极具画面感与冲击力。末句“高山未尽海未平”戛然而止,不作评判,却将执着与绝望并置,形成巨大张力。全诗语言质朴如话,情感深沉内敛,在哀悯中彰显对不屈意志的深切礼赞,体现了王建乐府诗关注现实、体察微物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。