诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋千词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建所作乐府诗,生动描绘少年男女荡秋千的场景。通过动作与心理的细腻刻画,展现青春活力与争胜心态,兼具民俗风情与人生哲理意味。

译文

长长的丝绳紫碧相间色彩斑斓,柔韧的横木高高架起足有百尺。 少年男女格外看重秋千游戏, 从秋千下来站定后重新整理衣襟,又担心斜风吹拂难以再攀高处。 靠旁人推送上去哪里值得珍贵, 眼前争相胜负实在难以罢休,只有双脚踏上平地时才开始发愁。

注释

袅袅:形容秋千横枝柔长摇曳的样子。 重:看重,喜爱。 系衣:整理、束紧衣衫,为再次登秋千做准备。 那足贵:哪里值得珍视,意指依靠外力不足为奇。 难为休:难以停止,形容争强好胜之心切。 始愁:方才感到忧愁,指离开秋千落地后的失落感。

赏析

此诗以白描手法再现唐代秋千习俗,语言质朴而意蕴丰富。前四句写秋千形制与少年整装再战的执着,后四句转入心理刻画,“傍人送上那足贵”彰显自主争胜之志,末句“足踏平地看始愁”尤为精妙,将腾跃时的酣畅与落地后的怅惘形成强烈反差,既写出游戏之乐,又暗喻人生中高光时刻短暂、回归平凡难免失落的普遍体验,使民俗题材升华为对生命状态的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品