诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王建所作宫词之一,描绘春日宫廷闺阁景象。通过光影与细微物象的刻画,展现深宫女子在明媚春光中的孤寂心境,以乐景衬哀情,含蓄蕴藉。

译文

红色的晨雾弥漫门户,阳光斜照屋梁, 游丝柔软无力,小虫在空中纷飞飘扬。 菱花镜反射出闪烁光芒,环绕帷帐流转。

注释

红烟:指春日清晨透过门窗的红色霞光或雾气 天丝:即游丝,春天昆虫吐出的细丝,常喻愁绪绵长 霍霍:形容光亮闪烁、快速移动的样子 菱花:指背面铸有菱花纹饰的铜镜,代指妆镜

赏析

本诗艺术特色在于以精微的光影描写烘托人物内心。首句“红烟满户日照梁”以浓丽色彩渲染春晨暖意,次句“天丝软弱虫飞扬”转写纤细柔弱之景,暗喻宫女身心倦怠。末句镜光绕帷,既显闺阁华美,又暗示无人对镜梳妆的冷清。全篇无一字言愁,却借明媚春光与空寂环境的反差,深刻传达出深宫女子被禁锢的青春哀怨,体现了王建宫词婉曲深沉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品