提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作宫词,借描写温泉宫十月天子巡幸之景,以细腻笔触展现宫廷生活细节与盛衰之感,寓含对往昔繁华的追忆与讽喻。
译文
十月初一天子驾临温泉宫,青色丝绳围护的御道洁净无尘。
宫前与内廷的汤池各自分开,等级分明。
夜晚开启金殿仰望璀璨星河,宫女在明月下知晓更次报时。
武皇求仙升天、王母离去之后,盛世不再。
禁卫军撤尽再无射猎活动,夕阳西下时麋鹿竟登上了城头。
梨园弟子偷偷传抄昔日曲谱,旧日乐章仅存残响。
注释
青绳:指用青色丝绳拦护御道,以示尊贵与禁戒。
内里:指皇宫内廷深处。
汤各别:谓宫前公共汤池与内廷专用汤池严格区分。
知更:掌管或知晓夜间更次报时。
武皇:此处借汉武帝喻指唐玄宗,暗含求仙与盛世终结之意。
禁兵:指守卫宫廷的禁卫军队。
梨园弟子:唐玄宗时设立的宫廷乐舞艺人,后泛指宫廷乐工。
赏析
本诗以白描手法勾勒温泉宫今昔对照,艺术上善用意象并置强化沧桑感。“夜开金殿看星河”写极盛时宫廷雅趣,“日西麋鹿登城头”则以荒凉野景反衬人事凋零,形成强烈视觉与情感张力。末句“偷曲谱”三字尤为沉痛,昔日皇家秘乐沦为私相传授之物,暗示礼崩乐坏与文化记忆的断裂。全诗语言简净而意蕴深沉,于平静叙述中寄寓兴亡之叹,体现王建宫词“含蓄深婉、以微见著”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。