诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北邙行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建所作乐府诗,描绘洛阳北邙山坟墓密布、丧葬繁盛的景象,借墓地之拥挤与石碑文字磨灭,抒发对生死无常与世事沧桑的深沉感慨。

译文

北邙山上几乎没有空闲的土地,全都是洛阳人的旧日坟茔。 旧墓家族归葬于此的人很多,高高张挂白色帷幕环绕着铭旌,夜间唱着挽歌在山下住宿。 洛阳城北又延伸到城东,山涧底部盘陀石渐渐稀少,都被采去雕作坟前的石羊石虎。 是谁家的石碑上文字已经磨灭不清,

注释

北邙:即邙山,在洛阳城北,汉魏以来多为王公贵族葬地 闲土:空闲未被占用的土地 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡 挽歌:送葬时所唱的哀悼歌曲 盘陀石:表面凹凸不平的大石块 羊虎:指墓前石雕的羊与虎等镇墓兽

赏析

此诗以白描手法勾勒北邙山墓葬之盛,语言质朴而意蕴深沉。“少闲土”“尽是旧墓”极言坟茔密集,折射出唐代厚葬风气与生死观。诗中“夜唱挽歌山下宿”以动衬静,渲染悲凉氛围;“石渐稀”“作羊虎”揭示人为造墓对自然的侵蚀,暗含讽喻。末句“文字灭”三字戛然而止,将个体生命的消逝与历史记忆的湮没并置,余韵悠长,体现王建乐府诗关注现实、含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品