提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建送别同窗故人之作。写昔日同门学成后各奔前程，诗人因感念友人旅途艰辛而身心俱疲，借萧瑟秋景抒发深沉惜别之情。
译文
我们各自来自四面八方，却在此地一同侍奉老师求学。
学业有成虽有先后之分，却无法长久相伴同行。
走出山林道路众多，沿着山冈又绕过水坡。
想到你一路跋涉的辛苦，也令我感到身体疲惫不堪。
枯黄的树叶飘落在车前，在此刻四散纷飞。
驿亭之上夜色萧条冷落，山风吹拂，水流声凄清绵长。
注释
事师：侍奉老师，指从师求学。
陂：山坡或水边斜坡。
形体疲：身体感到疲倦，此处指因感同身受而产生的心理与生理双重疲惫。
离离：形容风声或水声凄清连绵不断的样子。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人不事雕琢，以“业成有先后”道出同窗别离之必然，又以“令我形体疲”将友人行路之苦内化为自身痛感，体现了深切的共情与关怀。尾联“黄叶堕车前”“山风水离离”以景结情，落叶纷飞与风水凄声交织，既渲染了夜宿荒亭的萧索氛围，又将无尽的离愁别绪融入苍茫夜色之中，余韵悠长，堪称唐人送别诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。