提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建送别外甥韦处士归乡之作，追忆其幼年在舅家嬉戏学诗的往事，感叹三十年漂泊后重逢又别的沧桑，寄托了对晚辈的深切怜惜与对往昔岁月的怀念。
译文
回忆你年幼懵懂时，还不懂得经书典籍。
常常跟着孩童们游玩，多在外祖父家嬉闹。
偷摘花朵跑进邻居家，拿着笔在墙壁上乱画。
对着水面学大人梳头，看门应答时还没戴头巾。
在人前展示文才天性，舅舅赏赐梨果从不吝惜。
以新泉为题赋诗咏叹，探寻幽石得到佳句。
自从离开京城关中地区，三十年来漂泊作客。
如风雨般飘摇不定，亲人之间多有阻隔。
为何跋涉两千里路，风尘仆仆驱赶着瘦弱身躯。
久久诉说一路艰辛，从头到尾感叹衰老白发。
既然来了如今又要离去，短暂欢笑反而变成悲戚。
落日余晖中征车启动，春风卷起了离别的筵席。
云台观西边的道路，华岳祠前的古柏。
应当会经过帝都长安，重新寻访旧日的行迹。
注释
痴小：年幼无知貌。
外家：指外祖父、舅舅家。
帻：古代男子束发的头巾。
关辅：指关中及京畿地区。
蹇瘠：瘦弱疲惫的样子，亦指劣马或驴。
帝乡：指京城长安。
云台观：道教宫观名，在今陕西华阴。
华岳祠：祭祀西岳华山之神的庙宇。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力，前半部分细腻描摹外甥幼年偷花弄笔、临水学梳等天真情态，充满生活气息与长辈慈爱；后半部分转入三十年漂泊的沧桑叙述，“尘土驱蹇瘠”一句极具画面感，道尽羁旅之苦。结尾以景结情，借云台观、华岳祠等地理标志寄托重寻旧迹的期许，将离愁别绪化为对生命轨迹的回望。全诗语言质朴自然，叙事与抒情交融，体现了王建乐府诗通俗深情的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。