提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠遭贬谗言的崔列中丞之作，借火山浊流起兴，痛陈世道艰险与忠良蒙冤，勉励友人坚守直道，表达对清明政治的期盼。
译文
火山之上没有寒冷的地方，浑浊的河流找不到清澈的源头。
人生处在艰难困苦的世道，哪里能够躲避小人的谗言？
诸侯镇守着天下九州，天子敞开了四方宫门。
即便如此仍有忠义之士，无法申诉自己遭受的冤屈。
美好的树木被移栽到远方，正好为我遮挡出行的车驾。
君子身处显要的仕途，容易失去君主的恩宠信任。
我敬爱古人传下的正道，以您正直温和的品格为师。
发誓绝不饮用贪泉之水，发誓绝不在邪路上奔走。
为何偏偏遇到崎岖山冈，致使车轮倾覆翻倒？
姬妾离散跟随了他人，家产幸而得以保全。
当时门前的那些宾客，只能默默空怀冤屈烦忧。
从今往后遇上圣明时代，善恶是非终须得到公论。
不要因为曾经遭受猜疑，就使正直之道不再敦厚。
注释
崔列中丞：指曾任御史中丞的崔姓官员，具体生平待考，应为作者友人。
火山：喻指酷热险恶的环境或朝堂纷争之地。
浊流：比喻污浊的世风或奸佞当道的官场。
四门：指天子广开言路、招纳贤才的宫门。
嘉木：比喻品德高尚的君子或被贬谪的贤臣。
行轩：出行乘坐的车子。
要途：显要的官职或仕途关键位置。
贪泉：传说饮之使人贪婪的泉水，典出《晋书·吴隐之传》，此处反用其意表廉洁。
冈阪：山冈斜坡，喻指仕途中的坎坷险阻。
明代：政治清明的时代。
直道：正直的道德准则与处世之道。
敦：敦厚、笃实，引申为坚持、践行。
赏析
全诗以比兴开篇，用“火山”“浊流”隐喻世道险恶，奠定沉郁基调。诗中叙事与议论交织，既痛惜友人因谗言失势、家破人散的遭遇，又赞其“誓不饮贪泉”的高洁操守。情感由悲愤转为劝勉，尾联“莫以曾见疑，直道遂不敦”尤为警策，在黑暗现实中坚守道德理想，体现了中唐士人刚正不阿的精神风骨与对清明政治的深切渴望，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。