提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠李益并送别张实游幽州之作，既颂扬李益振兴文坛之功，又托其提携后辈张实，兼抒自身仰慕与知音难遇之慨。
译文
高雅纯正的诗文传统废弃已久，人伦道德也失去了常轨。
上天若不降生您这样的人，谁还能重新确立文章的纲纪？
迷失方向的人因您的指引而得路，沉溺水中的人因您的救助而遇舟船。
虽然《国风》的教化精神已经改变，但您的出现使山川湖泽都增添了光辉。
星辰本各有其固定的位置，怎该远离天帝的身旁？
贤德之人既然远行而去，凤凰哪里还会飞来翱翔？
我年少时就仰慕您的高名，只是思念之情被山冈阻隔。
每当收到您新封的诗卷，阅读时总要焚香以示敬重。
自古以来才华难以自我显达，应当以贤良之士为借鉴。
只因未遇知音的缘故，徒然遗憾名声不能彰显。
想来人的生命并无金石般坚固，性命岂能长久？
常常恐惧在这一生之中，无法登上君子的高堂。
清河张君真是伟岸不凡，少年时志向就坚定刚强。
书箱中藏着质朴的文章，不远千里前来寻求发扬光大。
我自顾诗文音韵不谐，无缘合乎宫商雅乐的标准。
幸望您能通达我的精诚之心，替我向张君求得回赠的诗章。
注释
大雅：指《诗经》中的雅诗，代指正统高雅的文学传统。
文纲：文章的纲领法度，喻指文学创作的正统规范。
国风：《诗经》十五国风，此处借指诗歌的教化传统。
帝傍：天帝身旁，比喻朝廷或君主身边。
遐征：远行，指贤人离开朝廷或远赴他乡。
凤鸟：传说中的瑞鸟，喻指贤才或祥瑞。
清河子：指张实，清河为其郡望。
素文：质朴无华的文章，谦称张实的作品。
宫商：古代五音中的两个音阶，代指诗歌的声律格调。
回章：回赠的诗文，指请李益向张实求取酬答之作。
赏析
此诗结构严谨，情感真挚深沉。前段以“迷者得道路，溺者遇舟航”等精妙比喻，极言李益匡正文坛、启迪后学之功，气象宏大；中段转入自述，以“每读常焚香”的细节刻画仰慕之诚，又以“谅无金石坚”抒发人生短暂、恐失知音的忧惧，感人至深。末段自然过渡到送别张实，将个人情谊与提携后进之意融为一体。全诗语言古朴典雅，既有对文道衰微的深切忧虑，又有对贤良济世的殷切期盼，体现了中唐诗人重振风雅的使命感与文人相重的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。