提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张南史所作一字至七字宝塔诗,以“花”为题逐层铺展。全诗形如塔状,语言清丽凝练,生动描绘了春花盛开时色彩斑斓、蜂蝶纷至的明媚景象。
译文
花啊,花。
颜色有深有浅,花朵芬芳繁盛。
洁白者凝聚如雪,红艳者交错似霞。
黄莺与蝴蝶纷纷到来,
注释
芬葩:形容花朵香气浓郁、姿态繁盛美好
凝为雪:比喻白色花朵密集开放,宛如积雪凝结
错为霞:形容各色花朵交织错落,如同天边彩霞
赏析
此诗采用独特的一字至七字宝塔体,句式由短渐长,视觉上模拟花朵由含苞到盛放的形态,形式与内容高度统一。诗人以“雪”喻白花之洁,以“霞”比红花之艳,对仗工整而意象鲜明,将花的色、香、态浓缩于寥寥数语中。“莺和蝶到”以动衬静,侧面烘托出花香袭人、春意盎然的生机。全诗语言清新自然,不事雕琢却意境全出,展现了唐代杂体诗精巧灵动的艺术趣味,表达了诗人对自然春色的由衷喜爱与赞美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。