提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张南史咏竹之作,以简洁笔触勾勒竹之形态与品性。全篇虽短,却突出竹异于凡草的独特风骨,寄托诗人对高洁坚贞品格的赞美与向往。
译文
竹啊,竹啊。
覆盖山峦,绵延山谷。
生长于东南之地,不同于寻常草木。
叶片纤细而枝干刚劲有力。
注释
披:覆盖、遍布
连:连接、绵延
殊:不同、特别
劲:刚强有力
赏析
此诗语言质朴凝练,以叠字“竹,竹”起兴,强化咏叹之情。通过“披山连谷”展现竹之繁茂与生命力,“出东南”点明其地域特性,“殊草木”直抒其超凡脱俗。末句“叶细枝劲”以对比手法凸显外柔内刚之质,既写形又传神。全诗无一字言志,却借物喻人,将君子坚韧不屈、清雅高洁的品格寓于自然物象之中,体现了唐人咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。