提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张南史所作咏物诗,以一字题起兴,通过描绘山泉的色泽、形态与流经之境,展现其清幽高洁之姿,寄托了诗人对自然雅趣的向往与隐逸情怀。
译文
泉水啊,泉水。
水色澄澈明净,青苔鲜润欲滴。
在岩石上激荡飞溅,仿佛从云端高悬而下。
水流润泽着竹林与树木,化作渡人的津流。
注释
色净:水色清澈洁净,无杂质。
苔鲜:青苔色泽鲜亮润泽。
激:水流冲击岩石而飞溅。
云中悬:形容泉水自高处流下,宛如悬挂于云雾之中。
津流:指泉水流淌形成可渡之水或滋润万物的溪流。
赏析
此诗以叠字“泉”起笔,节奏轻灵,如泉声叮咚。全篇用语简练而意象鲜明,“色净”“苔鲜”从视觉勾勒清泉之纯净生机,“石上激”“云中悬”则以动写静,展现山泉奔涌与高远之势。末句“津流竹树”将泉水融入幽深林境,既显其滋养万物之功,又暗合文人寄情山水、追求清雅脱俗的精神境界。语言质朴自然,意境空灵悠远,体现了唐代咏物诗托物言志的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。