提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张南史酬答友人张二仓曹并兼呈韩郎中、皇甫冉之作，抒写别后漂泊、因病辞官的闲居心境与无奈之情。
译文
孤云与独鹤自在悠然地飘荡，
分别之后多年我仍泊舟漂泊未定。
渔父前来致辞向我借问近况，
莫要责怪我闭门不出频频请假，
实因身体多病不堪支撑去朝拜宫阙。
注释
孤云独鹤：比喻隐逸高洁、超脱尘俗之人
悠悠：闲适自得貌
经年：经过一年或多年
泊舟：停船靠岸，喻指漂泊羁旅
渔父：泛指江边隐者或乡野之人
致词：传话、问候
杜门：闭门不出
乞假：请求休假或辞官
扶病：带病勉强支撑
龙楼：汉代太子宫门，此处代指朝廷宫阙
赏析
首句以“孤云独鹤”起兴，勾勒出诗人超然物外却又孤寂漂泊的形象，意境清远。“别后经年尚泊舟”承上启下，道尽宦游无定的沧桑感。后三句转入叙事，借渔父之问引出自身境况，“莫怪”二字语带歉疚与自嘲，实则暗含对仕途倦怠与病痛缠身的双重无奈。“不堪扶病拜龙楼”直陈不能朝谒之苦，将个人衰病与庙堂礼仪对照，情感真挚沉郁。全诗语言质朴自然，于闲淡中见深悲，体现了中唐士人进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。