提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张南史于安史之乱后避居洛阳，以书代信寄赠中书舍人李氏。诗述自身贫病流离之境，感念对方提携之恩，兼颂朝堂气象与友人风仪，情辞恳切。
译文
我本是身着儒服的山东士子，如今在洛阳城下简陋的柴门中栖居。
为避战乱风尘踏上漂泊之路，家中书卷只能委弃于空寂的茅庐。
正当戎马生于郊野的战乱之日，也是贤人开始避祸隐居之时。
逃窜身世之初倍感天地浩荡无依，投足栖身之际哪里还敢犹豫踌躇。
您如翠羽般怜惜我这穷途之鸟，似琼枝般顾念我这无用散木。
还让我亲近道术修身养性，反倒想要混迹于樵夫渔父之间。
破旧的缊袍打满了补丁，鬓发如飞蓬般少有梳理。
诵读诗篇时以贾谊为伴，斟酌酒浆时与应璩同醉。
备好鹤膝竹杖以防兵戈，储存凫茨块茎以度荒年。
停泊小舟依傍着野外流水，开辟小径连接着园中蔬菜。
暂且阅览这柔佛巴鲁泽的景致，心中却长久怀念故乡的里闾。
思念贤友时乘着朗朗明月，览阅古迹时来到荒芜废墟。
身为竹材惭愧只能充当箭矢，幸作兰草得以免被锄头铲除。
哪里承受得起听闻相府的消息，更蒙您派遣车马前来征召。
可叹我跛足终究难以进取，愁眉紧锁竟然无法舒展。
仕途之事因患病而中止，余生寄托只剩辜负恩情的愧疚。
许久不见神仙般的人物，无从祛除心中的鄙俗与吝啬。
朝廷之上正张设礼乐盛典，天阁之中绣衣簪裾济济一堂。
日色浮动映照青琐窗棂，香烟缭绕靠近玉阶丹除。
您神韵清雅宛如王子敬，才气纵横直追司马相如。
铜壶滴漏声中时常静谧，金门之内步履从容舒缓。
只看重五言诗表的雅致，不记挂八行书信的俗务。
往昔曾与您投契成为知己，周旋交往感谢您启发提携。
只因高位相隔才显得疏远，哪里是旧日情谊有所淡漠。
为此回报朝中众多贤士，须当怜惜我这楚地子虚般的微臣。
一身已被弃置不用，四季流转苦于岁月蹉跎。
柳条在三条陌上萌发新芽，落花飘飞在六辅渠水之中。
承露盘中浸润着夜半沆瀣，龙首渠水映照着储胥宫阙。
北海孔融开樽留客，西江水涸犹能救鱼。
长安虽在同一片日光之下却觉遥远，不敢吟咏归去来兮之辞。
注释
衡门：横木为门，指隐者或贫士的简陋居所。
简册：古代书写用的竹简木片，此处代指书籍。
戎马生郊：语出《老子》，指战争爆发，战马生于郊野。
散樗：无用之木，典出《庄子》，诗人自谦之词。
缊袍：以乱麻为絮的袍子，形容衣着破旧寒酸。
贾谊：西汉政论家、文学家，此处借指忧国伤时的文人情怀。
应璩：三国魏文学家，善诗文，此处借指饮酒赋诗的雅伴。
鹤膝：竹杖名，因竹节形似鹤膝而得名，亦暗含兵器之意。
凫茨：即荸荠，荒年可充饥的野生植物。
青琐：刻有连环花纹并涂青色的窗格，代指宫廷或高官宅邸。
王子敬：东晋书法家王献之，字子敬，以风神潇洒著称。
马相如：西汉辞赋家司马相如，以才气富丽闻名。
五字表：指五言诗或奏表，强调重文雅而轻俗务。
八行书：指普通书信，古时信纸多为八行。
起予：语出《论语》“起予者商也”，意为启发帮助自己。
楚子虚：司马相如《子虚赋》中虚构人物，诗人自喻卑微失意。
六辅渠：汉代关中地区灌溉渠道，泛指京畿水利。
沆瀣：夜间的水汽露水，常与仙家承露盘连用。
储胥：汉代宫观名，泛指皇家宫苑建筑。
北海樽：东汉孔融曾任北海相，好客嗜酒，后世用以称颂主人好客。
赏析
此诗结构宏阔，情感沉郁顿挫。前半部分以白描手法刻画避乱贫居之苦，“敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳”等句质朴真切，将乱世文人的窘迫与坚守展现得淋漓尽致。后半部分转写朝堂气象与友人风仪，“日色浮青琐，香烟近玉除”对仗工稳，色彩明丽，与前文形成强烈反差。全诗用典精切而不晦涩，既表达了对李舍人知遇之恩的深切感激，又流露出因病废退、报国无门的无奈与愧疚。结尾“长安同日远，不敢咏归欤”含蓄蕴藉，将个人命运与时代悲欢融为一体，体现了唐诗温柔敦厚的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。