提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张南史送别友人郑录事赴太原任职所作。诗中感叹时光流逝、老友别离，借边地苦寒与历史典故，表达对友人的深切关怀与仕途期许。
译文
可叹我们长久未能相见，昔日青春容颜如今已生白发。
在这西风吹起的时节再次分别，方才涌起对北地风物的愁绪。
六月里胡地天气依然寒冷，汾水环绕着两座城池奔流不息。
你就像当年的卢谌一样是旧日僚属，此番又将前往并州赴任。
注释
红颜：指 youthful 的容貌，此处代指青春年少之时。
西候：指秋季或西风时节，古人以西方对应秋天，主肃杀离别。
胡天：指北方边塞地区的天空，太原地处北疆，故称。
双城：指太原府城及其附属城池，或泛指汾水流域的城邑。
卢谌：西晋文学家，曾任并州刺史刘琨从事中郎，此处借指郑录事。
并州：古九州之一，治所在今山西太原，唐代为太原府所在地。
赏析
此诗融时空感慨与地理风物于一体，情感沉郁而含蓄。首联以“红颜”对“白头”，在时间跨度中浓缩人生沧桑；颔联“西候”“北风”点明节令与方位，渲染离愁氛围。颈联“六月胡天冷”以反常气候凸显边地艰苦，“双城汾水流”则以永恒山水对照人事变迁，意境苍凉开阔。尾联用卢谌佐刘琨守并州之典，既切合郑录事赴太原任职之事，又暗含对其建功立业的勉励。全诗语言质朴，对仗工稳，将个人情谊置于历史地理坐标中，使送别之情超越寻常伤感，兼具厚重感与使命感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。