提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别好友卢纶所作，抒写挚友离别的深切感伤。二人交谊深厚，常共赏明月、同悲秋景，此次分别恰逢菊黄时节，更添无限惆怅与不舍之情。
译文
往昔有明月之时，我们常常一同欣赏；
每逢萧瑟秋日，没有不共同感伤悲叹的。
为何偏偏在此刻与你分别？
又正值这菊花盛开的深秋时节。
注释
同赏：共同欣赏月色，指昔日相聚之乐。
共悲：一同感伤秋景，喻彼此心意相通、情感共鸣。
如何：为何，表示对离别时机的无奈与诘问。
菊黄时：菊花盛开之季，点明深秋时令，亦暗含重阳怀人之意。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，前两句追忆往日同赏共悲的深厚情谊，后两句转写当下别离之痛。“如何”一问饱含无奈，“又是菊黄时”以景结情，将离愁融入典型秋景之中。菊黄既应时令，又唤起往昔共悲之记忆，使别情更具时空纵深感。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了大历十才子清雅含蓄的诗风，于平淡中见深情，堪称唐人送别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。