诗词大全 名家 朝代 专题 名句

御制雨后出城观览,敕朝臣已下属和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空曙奉和唐德宗雨后出城观稼之作,描绘君臣出巡、秋麦丰收之景,颂扬圣主重农恤民、德比尧舜的治世祥瑞。

译文

皇上车驾开启鹑野之行,百官仪仗整肃地走出凤城。 由此知晓圣明君主的心念,得以顺遂老农盼丰收的深情。 田垄上的麦穗在秋日低垂饱满,郊野的尘土因雨水洗涤而清净。 时令新物正可进献玄祖祭祀,年岁丰足使天下苍生富裕。 停下马匹只见川原宁静安详,听闻鸡鸣更显水土平和。 弹奏熏风之弦歌颂虞舜美德,调和鼎鼐之功致达唐尧盛名。 观览万物欣喜于庄稼繁茂,垂衣拱手治理着光明盛世。 史官应当记录什么呢?这满城的祥瑞景象便是最好的记载。

注释

鹑野:指秦地分野,代指京城郊外。 师师:形容队伍整齐有序的样子。 凤城:京城的美称。 玄祖:指唐朝皇室追尊的先祖或宗庙祭祀对象。 熏弦:相传舜弹五弦琴歌《南风》,喻指仁政教化。 和鼎:比喻宰相治理国家,如调和鼎中之味。 垂衣:谓无为而治,天下太平。 大明:指光辉灿烂的盛世或皇权。

赏析

此诗作为应制奉和之作,结构严谨,对仗工整,体现了典型的中唐台阁体风貌。诗人紧扣“雨后”与“观览”题旨,将自然景物与政治颂美巧妙融合。“陇麦垂秋合,郊尘得雨清”一联写景真切,既状雨后秋野之实景,又暗寓恩泽润物之意。诗中大量运用舜德、尧名、垂衣等典故,将帝王重农之举提升至圣王治世的高度,虽难免应酬套语,但情感真挚流畅,展现了贞元年间祈求国泰民安的时代心理,是研究唐代宫廷文学与农业政治文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空曙的其他作品