提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙偶遇山中道士所作。诗中描绘清幽山景与道士超然生活,抒发对尘世官务的厌倦及对隐逸修道、摆脱功名束缚的深切向往之情。
译文
在林中一遇见这位世外高人,便顿觉州县公务之劳碌烦扰。
白云缭绕秋色辽远,苍翠山岭上夕阳高悬。
道士自述因居石室而得名,谁曾见过他亲手栽种的仙桃。
倘若能传授炼丹秘经,又何必再留恋那象征官位的青袍呢。
注释
林中客:指隐居山林的道士
州县劳:指地方官吏处理政务的辛劳
苍岭:青翠的山岭
名因石:谓道士以所居石室或山石为名号,暗合隐者身份
手种桃:化用王母蟠桃典故,喻指修道长生之事
丹经:道教炼丹修行的经典秘籍
青袍:唐代低阶官员服饰,此处代指官职功名
赏析
此诗以景衬情,艺术特色鲜明。“白云秋色远,苍岭夕阳高”一联意境开阔高远,以澄澈秋景烘托道士超凡脱俗的气质,反衬出诗人对官场劳形的厌倦。尾联直抒胸臆,将“丹经”与“青袍”对立,鲜明表达弃官求道之志。全诗语言清雅简淡,情景交融,既展现唐代文人崇道风尚,又深刻流露出仕隐矛盾中的精神抉择,颇具中唐山水田园诗的冲淡韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。