提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙流寓长沙时所作，记述与友人卫象赏花共醉之事。诗人借他乡之花与满头白发对照，抒发羁旅愁思，又以沉醉暂忘漂泊之苦，尽显唐人友情之深挚与身世之悲凉。
译文
衰老的鬓发已如千茎白雪，
独在异乡唯见一树繁花。
今日有幸与君开怀痛饮，
竟忘却了自身漂泊长沙。
注释
衰鬓：年老花白的头发
千茎雪：形容白发极多，状如积雪
他乡：指远离故土的客居之地
君：指友人卫象
长沙：唐代潭州治所，此处代指诗人贬谪或流寓之所
赏析
全诗以强烈对比开篇，“衰鬓”之白与“花”之红艳相映，凸显老病羁旅之悲。“千茎雪”对“一树花”，数量与色彩张力十足，将生命迟暮与自然生机并置，倍增凄凉。后二句笔锋陡转，由悲入醉，以“忘却”反衬平日难忘之苦，醉中暂得解脱更显清醒时愁绪之深。语言质朴而情感沉郁，体现了大历诗人于简淡中寄寓深沉感慨的艺术特色，展现了乱世文人相依慰藉的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。