提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙送别友人史泽赴任长沙所作。诗中借谢朓典故与楚地风物，描绘南方炎荒景象，抒发对友人远行的关切与别后音讯难通的深沉离愁。
译文
你如谢朓般怀着对西府的眷恋，独自乘车奔赴如火云般炎热的南方。
野生的芭蕉依傍着戍守的旅人，祠庙的翠竹掩映着湘水女神。
梦泽与巴山在视野中隔断，长沙的楚地道路在此分岔延伸。
自从这一杯饯别酒饮尽之后，便再也无法与你共赏清风明月、互通音讯。
注释
谢脁：南朝齐诗人，曾任宣城太守，此处借指友人史泽
西府：指荆州或江陵幕府，代指友人原任职所
火云：形容南方夏季酷热如火的云气，点明时令与地域特征
戍客：戍守边地的旅人，此处指赴任长沙的友人
湘君：湘水之神，代指长沙一带的楚地文化意象
梦渚：云梦泽中的小洲，泛指楚地水乡
巴山：泛指川鄂交界山脉，与长沙地理相隔
风月：清风明月，喻指美好景致与朋友间的诗文唱和、音信往来
赏析
此诗以典起兴，将友人比作谢朓，既赞其才情又暗含贬谪远行之意。颔联“野蕉依戍客，庙竹映湘君”以楚地特有风物入诗，野蕉之荒僻与庙竹之幽邃交织，既写实景又寓孤寂之情，画面感极强。颈联以地理阻隔强化空间距离，尾联“一杯从别后，风月不相闻”化用寻常意象，将别后音讯断绝的怅惘凝于清风明月之中，语淡情深，余韵悠长，体现了大历诗人含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。