提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙酬和卢文若之作,描绘使院清秋晨景与独处心境,抒发对友人高雅情致的仰慕及未能相伴的怅惘之情。
译文
解开衣带独自徘徊流连,
秋风如水般清凉袭来。
台阶庭院被繁露沾湿,
琴案几桌拂去轻尘。
晨鸟还栖息在枝叶间,
夕虫仍残留在青苔上。
苍茫秋色引发高雅兴致,
仰望君子却难坐陪左右。
注释
解带:解开衣带,形容闲适放松之态。
裴回:同“徘徊”,指来回走动、流连不舍。
轩墀:殿堂前的台阶,泛指庭院阶除。
琴几:放置琴的案几,代指文人雅士的书斋陈设。
高兴:高雅的兴致,非现代汉语中快乐之意。
相仰:敬仰对方,此处指对卢校书品格才情的推崇。
赏析
全诗以清冷秋景烘托高洁情怀,意境幽邃。“秋风如水来”以通感手法将无形之风化为可触之水,尽显秋气澄澈沁人。颔联“湿繁露”“拂轻埃”对仗工稳,细腻刻画出使院清晨的静谧与雅致。颈联借晨鸟夕虫点染时光流转,暗寓诗人独处的孤寂与对自然的敏感。尾联由景入情,“苍然发高兴”承转自然,既赞友人雅兴,又叹己身难陪,仰慕与怅惘交织,含蓄深婉,体现了大历十才子清雅工致、情韵悠长的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。