提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别僧人无言归山隐居所作,描绘其超脱尘俗的山居修行生活,赞颂其博学逍遥、禅心清净的高洁品格与精神境界。
译文
身披袈裟远离尘世之外,沿着蜿蜒山径盘旋而上。
人行至白云缭绕的树林深处,仙鹤栖息于青翠草田之中。
清晨取石龛旁泉水盥洗,夜晚松涛声与禅修相和。
素闻您学识渊博多闻,正逍遥自在地注解经篇。
注释
袈裟:僧人所穿法衣,代指僧人身份
出尘外:超脱世俗纷扰
盘缘:盘旋攀援,形容山路曲折
龛泉:石龛旁的泉水,指山中清冽水源
请盥:晨起洗漱,喻修行生活之洁净自律
松籁:风吹松树发出的声响
和禅:与禅定心境相应和
多学:佛学修养深厚、博通经论
注一篇:注释佛经或撰写著述
赏析
本诗以清雅笔触勾勒僧人归山图景,意象空灵脱俗。“人到白云树,鹤沉青草田”对仗工稳,白云、青草、仙鹤等意象营造出幽寂禅境,动静相生。颈联“龛泉朝请盥,松籁夜和禅”以时序串联日常修行,将自然之声与内心禅悟融为一体,体现天人合一之境。尾联由景及人,赞其博学而逍遥,不滞于物。全诗语言简淡含蓄,情感真挚而不张扬,既显送别之意,更寓对高僧人格与修行境界的深切敬仰,堪称唐人赠僧诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。