提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人程秀才所作，借春景抒写离愁别绪与自身贬谪不归之悲，情景交融，意蕴深沉。
译文
道路漫长多岔路，刚相见又要别离。
东风催促时节更换，明媚春光四散照耀。
楚地芳草渐生如烟连绵，江上云气也弥漫无边。
送别你的愁恨无穷无尽，故乡关山宛如在梦中。
游人都已返回北方，旅雁也辞别南国北飞。
枫树已经几度返青，我这被贬之人却归去不得。
注释
路岐：岔路，喻人生际遇多变。
焰焰：形容春光明媚炽盛貌。
烟绵：草木茂盛如烟霭连绵不断。
芜漫：弥漫广远貌。
故关：指故乡或旧日关塞。
逐臣：被贬谪流放之臣，诗人自谓。
赏析
全诗以乐景衬哀情，前六句绘春日生机盎然之景，反衬后文离恨与身世之悲。“楚草渐烟绵，江云亦芜漫”对仗工稳，以迷蒙春色暗喻愁绪绵延。结句“枫树几回青，逐臣归不得”以物候轮回对照人事蹉跎，将送友之别愁升华为贬臣思归之痛，时空交错中尽显沉郁苍凉，余韵悠长，堪称唐人送别诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。