提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙酬答李尚书寄赠新琴之作，借咏琴之形制音色与雅正格调，赞颂友人高洁品格及以乐化俗的贤者情怀。
译文
新琴传来如凤凰鸣叫般美妙的声音，在晴朗光景中高张琴弦格外相称。
白玉制成的琴徽洁净无瑕，朱红色的丝弦系于琴爪修长匀称。
轻轻拂拭去微尘，弹奏时各种声响交织满耳铿锵悦耳。
琴声幽咽宛如山泉汇合，气息清雅仿佛亲近兰蕙芬芳。
纯正雅乐能消除郑卫淫靡之音，古朴形制可掩盖笙簧俗乐。
深切领会贤人寄托的深意，愿这清风般的雅韵永远激扬传颂。
注释
凤凰：喻指琴声优美动听，亦暗含祥瑞之意。
高张：指将琴弦调紧或高高挂起弹奏，此处指弹琴。
徽：琴面上标识音位的标记，多以玉、金等制成。
爪：琴上系弦的部件。
杂籁：指琴弹奏时发出的丰富和谐的声音。
郑卫：指春秋时郑国、卫国的民间音乐，儒家视为淫靡之声，代指俗乐。
古状：指古琴古朴的形制与风貌。
贤人：指寄琴的李尚书。
赏析
本诗咏物寄情，结构严谨。前四句工笔描摹新琴形制之美，白玉朱丝色彩明丽；中四句以通感手法写琴声，将听觉化为山泉、兰蕙之视觉嗅觉体验，意境清幽；后四句升华主旨，以“正声消郑卫”彰显雅乐教化之功。全诗语言典雅凝练，既赞琴之精良，更颂友人之德操，体现了唐代文人以琴载道、崇尚古雅的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。