提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙所作祭祀送神曲,描绘神灵离去时风云变幻之景与祭礼结束后的空寂场面,寄托对神明的敬畏与依依不舍之情。
译文
神明已经离去,
回旋的风轻柔吹拂,云彩舒卷自如。
盛酒的桂尊与华美的瑶席不再陈设,
注释
回风:回旋之风,古人以为神灵来去皆乘风云。
袅袅:形容风势轻柔舒缓、连绵不绝的样子。
容与:从容闲适、舒卷自如之貌,状写云态安详。
桂尊:以桂木制成或饰有桂纹的酒器,代指精美祭酒器具。
瑶席:用美玉装饰或质地珍贵的坐席,泛指华美祭席。
不复陈:不再陈列摆放,表明祭祀仪式已经结束。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒送神场景,意境空灵悠远。“回风袅袅云容与”一句,将无形之神化为可感之风云,既显神灵离去时的从容庄严,又暗含人神交接的神秘氛围。后句写祭器撤去、筵席空置,由动入静,以物象之“无”反衬心意之“有”,在寂寥中透出虔诚与怅惘。全诗语言清雅,节奏舒缓如颂,体现了唐代祭歌融合礼制与诗情的艺术特色,于平淡叙述中蕴藉深沉的宗教情感与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。