提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙咏物佳作,借新柳初发之态写早春生机。以拟人手法状写柳条娇嫩争春之姿,语言清丽婉转,寄托诗人对新春物候的敏锐感知与欣喜之情。
译文
全然欺压了晚开的芳蕙,
仿佛嫉妒寒梅凋谢得太快。
纷乱地抽出青翠的枝条,
春风才刚刚吹来了几日。
注释
全欺:完全胜过、压倒
芳蕙:香草名,此处泛指春日花草
疾:迅速,指梅花凋落之快
撩乱:纷繁交错的样子
青条:新生的绿色柳枝
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与对比。首二句以“欺”“妒”赋予新柳人格化情感,既写出其凌驾芳蕙的鲜嫩,又暗含惜梅早逝的微妙心绪,将植物竞争写得灵动有情。后两句转写实景,“撩乱”绘出柳丝随风摇曳的蓬勃姿态,“春风来几日”以时间之短反衬生长之速,凸显早春生命力。全诗无一字直赞而春意盎然,体现了司空曙清雅细腻的咏物风格,于细微处见天地生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。