提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙离渝州时寄赠韦判官之作，通过夜宴欢聚与晨别孤寂的强烈对比，抒发了对友人的深切眷恋与旅途漂泊的凄清之感。
译文
夜晚在津亭红烛下与你相见，
繁密的弦乐与急促的管声交织纷杂。
天亮分手后船行于空阔江面辗转而去，
只剩下满水云间回荡的猿啼之声。
注释
津亭：渡口旁的驿亭，古人送别饯行之所
繁弦急管：形容音乐节奏急促、乐器繁多，渲染宴席热闹气氛
平明：天刚亮的时候
空江：空旷寂寥的江面
水云：水面与云雾，指江上迷茫辽阔的景象
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前两句写夜间饯别，红烛辉映、丝竹纷繁，极尽欢聚之热烈；后两句转写平明独去，江面空阔、唯闻猿声，顿显别后之凄凉。由喧闹至死寂的骤变，将离愁别绪推向高潮。“唯有猿声满水云”以景结情，猿啼本悲，又弥漫于浩渺水云之间，既写出三峡地域特色，更以无边声响反衬内心孤寂，余韵悠长，堪称唐人送别诗中以声写情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。