提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙送别友人曲山人赴衡州所作，借白石先生典故赞其仙风道骨，以华表夜霜寄寓对友人的高洁期许与惜别深情。
译文
白石先生眉宇间神采焕发，
早已分得甜雪、饮下红浆仙液。
衣袍头巾半染着山林烟霞之气，
若问起千年城郭的变迁，
只见巍峨华表之上凝结着清冷夜霜。
注释
白石先生：传说中的仙人，此处借指曲山人
眉发光：形容神采奕奕，有仙家气象
甜雪：传说中仙人所食之物，喻指超凡脱俗的生活
红浆：仙家饮品，与甜雪并举言其修道之深
烟霞气：指山水云雾之气，象征隐逸高洁的情怀
华表：古代立于宫殿或城垣前的石柱，常作为世事沧桑的象征
峨峨：高耸貌
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇运用神仙典故塑造友人形象。首联以“白石先生”起兴，“眉发光”三字传神勾勒出曲山人的道骨仙风；颔联“甜雪”“红浆”虚实相生，极写其超尘绝俗。颈联“衣巾半染烟霞气”将抽象气质具象化，堪称炼字佳句。尾联转笔深沉，以“千年城郭”“华表夜霜”作结，既暗合衡州古迹，又以清寒意象寄托对友人坚守高洁品格的勉励。全诗语言清雅，意境空灵，在送别诗中别具一格，展现了大历诗人特有的清丽风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。