提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙赠别衡岳隐禅师之作,描绘禅师山居清景及晚年传法北游之事,寄托对高僧的敬重与惜别之情。
译文
身披粗布僧衣安然居住在南岳山头,
白云缭绕的高寺中可以望见衡州城。
石窗之外湖水荡漾映照着清寒月色,
年事已高垂垂老矣仍要传承佛法,
因此走下人间尘世于是向北云游。
注释
拥褐:身穿粗布僧衣,指僧人简朴生活
南岳:即衡山,五岳之一
衡州:唐代州名,治所在今湖南衡阳
石窗:山中寺院以石为窗,喻环境清幽
垂垂:形容年老体衰之貌
传法:佛教术语,指传授佛法心印
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。前两句以“拥褐”“白云”勾勒禅师超然物外的山居形象,第三句“石窗湖水摇寒月”堪称名句,以动衬静,寒月摇波之景既写实景又喻禅心澄澈。后二句笔锋一转,由静入动,写老僧不顾年迈毅然北游传法,彰显其弘法利生的悲愿。全诗融写景、叙事、抒情于一体,在清寂禅境中蕴含深沉敬意,体现了唐代文人诗与禅意交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。