提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙所作五言律诗,借咏江帆抒写羁旅归思。诗人以细腻笔触描绘帆船在暮色中渐行渐远的景象,将眼前之景与心中乡愁融为一体,意境悠远绵长。
译文
帆船朝着水滨参差错落地驶去,随着波浪起伏时远时近地回还。
起初移动于芳草萋萋的岸边,此刻正沐浴在夕阳余晖之间。
隐约掩映着迂回孤立的驿站,微光闪烁从杂乱山峦间浮现。
向着空旷江天凝望无穷无尽,满怀归乡之思弥漫整个江关。
注释
赋得:古人分题赋诗或应制、应试之作,常冠以此二字表示限定题目。
的的:鲜明貌,此处形容帆影清晰可见。
浦:水边或河流入海处。
参差:不齐貌,形容帆船行进姿态错落有致。
孤驿:偏僻孤立的驿站。
江关:江边关隘,泛指旅途所经之地。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。首联写帆影随波摇曳之态,颔联以芳草夕阳点染时空背景,颈联通过隐映孤驿、微明乱山勾勒朦胧暮景,层层推进视觉纵深。尾联由景入情,“向空看不尽”既写目力所极,更喻归思无穷,将抽象愁绪具象化为弥漫江关的苍茫意境。全诗语言清丽含蓄,对仗工稳而不板滞,体现了大历十才子精工细密又寄慨遥深的典型风格,堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。