提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦巩为悼念早逝歌妓东东所作。诗以落花喻红颜薄命，借车铎声寄托哀思，将听觉幻化为亡者呼唤，情感凄婉动人，是唐人悼妓诗中的深情之作。
译文
她如春日芳菲般美艳娇柔，却经不起风雨摧折，
春光尚未残尽，便已如红花般早早凋零坠落。
如今唯有那丧车侧轮上悬挂的铃铎之声，
在耳畔久久回响，仿佛仍在声声呼唤着“东东”。
注释
芳菲：指花草繁盛芬芳，此处喻指女子青春美貌
不禁风：经受不住风吹，暗喻生命脆弱易逝
坠红：红花凋落，比喻美人夭亡
侧轮车：古代运载棺柩的丧车
铎：大铃，丧车上所悬，行时发声以警路人
东东：亡妓之名，亦拟铎铃声之谐音
赏析
此诗艺术特色在于以声结情、因声寄哀。前两句以“芳菲”“坠红”起兴，将美人比作不耐风雨的春花，写尽其娇艳与脆弱，奠定悲惋基调。后两句笔锋陡转，由视觉转入听觉，丧车铎铃本为无情之物，诗人却将其声响幻化为亡者名字“东东”的呼唤，既是谐音双关，更是痴情至极的心理投射。全诗不直抒悲痛，而借物象与声音传递绵长哀思，含蓄深沉，令人动容，体现了唐代悼亡诗“以景锁情、以声传恨”的高妙手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。