提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人窦巩赠友之作,赞颂萧都官年少贤达、好客重义且风流洒脱的品格,展现其不拘世俗、率性自适的名士风度与真挚友情。
译文
萧郎自幼便贤德出众,
热情待客从不提及钱财。
微寒之夜有美酒相伴,
正值少年时光无忧无虑。
闲暇时寻访织锦回文诗,
醉意中登船观赏繁花美景。
最可贵的是关乎自身修养之事,
任凭旁人议论性情孤僻偏执。
注释
萧郎:对萧姓男子的美称,此处指萧都官
不言钱:指待人真诚慷慨,不以金钱利益为念
轻寒:微寒,指初春或深秋时节
织锦字:即织锦回文诗,代指精妙的诗文雅趣
看花船:指载有花卉或歌妓的游船,喻风雅游乐
关身事:指修身养性、保持本真等切身要务
道性偏:被人评说性情古怪或不合流俗
赏析
全诗语言清丽流畅,以白描手法勾勒友人形象。首联直赞其贤德好客,颔联写少年意气与酒兴相融,颈联以“织锦字”“看花船”对仗,展现文武兼修、雅俗共赏的生活情趣。尾联点明主旨,“好是关身事”彰显坚守本心的价值取向,“从人道性偏”则以豁达态度回应世俗非议,凸显名士风骨。诗中既有对友人的深切赞赏,也寄托了诗人自身超脱功利、追求真性情的理想人格,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。