提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦巩所作五言律诗,借老将形象抒发壮志未酬之悲。通过描绘老将身心衰颓与报恩执念的矛盾,展现边塞军人晚景凄凉而忠贞不渝的复杂情怀。
译文
边疆战火尚未完全平息,岁月已悄然催白了双鬓。
轻视敌人的豪情虽仍存心间,拉弓射箭的双手却已无力张开。
战马依傍秋草显得病弱憔悴,营旁柳树也因旧垒荒废而凋零摧折。
唯有那位心怀报恩之志的老将,还时常听人说起他抚剑追忆往事。
注释
烽烟:指边境战事或战争警报
年鬓:年龄与鬓发,代指衰老
轻敌:此处指藐视敌人、勇于作战的豪迈气概
酬恩客:指心怀报答君国之恩的老将
说剑:谈论剑术或抚剑言志,喻指不忘武事与报国之心
赏析
本诗以沉郁笔调刻画老将暮年困境,艺术上善用对比与意象烘托。“轻敌心空在”与“弯弓手不开”形成强烈反差,凸显壮志与衰躯的悲剧张力。颔联以“病马”“摧柳”等萧瑟意象映射人物心境,情景交融。尾联“唯有酬恩客,时听说剑来”为全诗点睛之笔,在满目苍凉中透出忠贞不灭的精神光芒,既哀其不幸,更敬其不屈,情感深沉厚重,体现了唐代边塞诗由盛转衰时期的独特悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。