提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦巩所作闺怨诗,借少妇视角抒写对远戍辽阳丈夫的深切思念,以春景反衬孤寂,情感婉转深沉。
译文
独坐叹息时光流逝,辽阳边地的书信至今未通。
燕子迷失于新绘的屋梁,春风依旧识得旧日花丛。
梦魂萦绕在天山之外,愁绪翻腾在织锦回文诗中。
昨日以来谁与我作伴?唯有鹦鹉相伴在帘栊之中。
注释
辽阳:唐代东北边塞重镇,常指征人戍守之地。
锦字:指前秦苏蕙织锦回文诗,后世代指妻子寄给丈夫的书信或思夫之情。
帘栊:窗帘与窗棂,泛指门窗。
天山:此处泛指极远的边塞之地,与辽阳呼应,言征人之远。
赏析
本诗以细腻笔触刻画少妇怀远之愁。颔联“燕迷新画屋,春识旧花丛”以物是人非之感反衬人事变迁,新屋虽美而燕犹迷,春花如故而人已别,含蓄蕴藉。颈联“梦绕天山外,愁翻锦字中”虚实相生,将空间之远与内心之苦交织,对仗工稳而情意绵长。尾联以鹦鹉为伴收束,愈显孤凄。全诗语言清丽,情景交融,深得唐人闺怨诗婉曲深致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。