诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新罗进白鹰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦巩咏新罗国进贡白鹰之作,借描绘御苑秋猎场景,展现异域珍禽之矫健与皇家威仪,兼具纪实与颂美之意。

译文

秋日里天子新骑御马巡行于禁苑之中, 那白鹰正是从遥远的海东新罗国进献而来。 当今圣上天下太平无事正宜游猎习武, 白鹰如雪片般纷乱争飞,停落在锦绣臂鞲之上。

注释

禁苑:皇宫内的园林苑囿。 海东头:指朝鲜半岛新罗国,因其位于中国东海以东。 汉皇:借汉朝皇帝代指唐朝天子。 锦臂鞲:绣有花纹的皮质护臂,用于架鹰以防抓伤。

赏析

全诗以白描手法勾勒宫廷秋猎图景,语言简练而意象鲜明。“白鹰来自海东头”点明贡品来源,彰显大唐万国来朝的盛世气象。末句“雪乱争飞锦臂鞲”尤为精妙,以“雪乱”喻白鹰纷飞之态,既状其色白,又写其动势,动静相生,画面感极强。诗人借咏鹰颂圣,将异域珍禽与皇家威仪融为一体,在平实叙述中寄寓对太平盛世的赞美,体现了唐代边塞与宫廷诗歌交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦巩的其他作品