诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登玉钩亭奉献淮南李相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为窦巩任淮南节度使幕僚时,登玉钩亭献赠上司李相公之作。诗人借登高望月之景,赞颂扬州风物之美与长官治下太平气象,寓含对恩主的敬意与颂扬。

译文

登上西南城楼最高处, 仰望明月清晰宛如玉钩。 朱红栏杆高耸入云,飞鸟掠过渐至消失, 今日卷起帘栊天气晴好, 不必劳烦骑马便能尽览扬州胜景。

注释

玉钩亭:扬州名胜,因形似弯月或可望新月而得名。 李相公:指时任淮南节度使的李德裕,唐代尊称宰相或高级官员为相公。 朱槛:红色的栏杆,代指亭台建筑华美。 鸟灭:飞鸟远去直至看不见,极言地势之高与视野之开阔。 不劳骑马:意谓在亭中即可饱览全城风光,无需奔波劳顿。

赏析

此诗以登高望远为线索,首联点题写月,以“玉钩”呼应亭名,意象清雅。颔联“朱槛入云看鸟灭”以夸张笔法极写亭势高峻,视野辽阔,动静相生。尾联转写晴日卷帘,将自然美景与人文安乐融为一体,“不劳骑马看扬州”既赞亭上观景之便,更暗颂李相公治理有方、百姓安居乐业。全诗语言明丽流畅,情景交融,于闲适中见颂意,体现了中唐幕府文人酬唱诗的典雅风格与政治隐喻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦巩的其他作品