提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦巩所作五律,描绘早春松江雪霁后的田园风光与农事活动,借景抒发顺应自然、超脱穷通的闲适心境。
译文
江畔村庄风雪初停,清晨远望忽然惊觉春意已至。
耕田的农人来得格外早,筑巢的喜鹊鸣叫声声频繁。
移栽的小树还带着花朵,新插的木槿编成了篱笆。
世间何事能胜过心中无事,仕途穷达皆任由此身随缘。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
晓望:清晨远望
营巢:鸟类筑造巢穴
槿:木槿,落叶灌木,常植为篱笆
穷通:困厄与显达,指人生际遇的好坏
任:听凭,顺其自然
赏析
此诗以白描手法勾勒早春松江野趣,语言清新质朴。首联“忽惊春”三字传神写出冬去春来的惊喜之感;颔颈两联通过耕地、鹊语、移树、插槿等细节,生动展现农家忙碌而充满生机的图景,对仗工整且富有生活气息。尾联由景入情,以“何事胜无事”的反问点明主旨,将自然之景升华为人生哲思,表达了诗人淡泊名利、随遇而安的豁达胸襟,体现了中唐士人追求内心宁静的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。