提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦系隐居云门山时所作，借宿禅室所见清幽景致，抒发对山林隐逸生活的向往与安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。
译文
远远望见禅房坐落在山峰顶端，
白云向东飘去，溪水长流不息。
倘若松林间允许我这幽人栖居，
便不再花钱去购买沃洲胜地了。
注释
禅室：僧人修行的居室，此处指云门寺上方禅房。
幽人：幽居之人，诗人自指，含隐士之意。
倘许：如果允许。
不更：不再，不必再。
沃州：地名，在今浙江新昌，以山水秀丽著称，唐代多为文人隐逸或购置别业之所。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清远。前两句以“峰顶”“白云”“流水”勾勒出禅室高迥出尘之境，动静相生，暗喻时光流转与世事无常。后两句直抒胸臆，以“倘许”“不更”的假设语气，表达对当下栖居之地的满足，反衬出对世俗名利的超脱。“不更将钱买沃州”一句尤为精警，以否定句式强化归隐决心，将物质追求转化为精神自足，体现了唐代隐逸诗中安贫乐道、随缘自适的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。