诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代隐士秦系记述徐侍郎携酒食与诗友突访会稽山居之事,展现官隐交游的雅趣与山林生活的清幽自在。

译文

忽然听说尊贵的侍郎大人到来,我这幽居之人连忙学着礼节出迎。 您头戴华贵簪缨却俯身窥看我的简陋窗牖,带来的珍馐美味代替了粗陋的藜羹。 洗砚台时池中鱼儿依旧嬉戏,移动酒杯林间鸟儿也不受惊扰。 虽未能如兰亭集会般流觞曲水,但在此越中山居相会也别有风致。

注释

仙翁:对徐侍郎的尊称,喻其风度超凡。 幽人:隐居之士,诗人自指。 华簪:华贵的冠簪,代指高官显贵。 瓮牖:以破瓮作窗,形容居所简陋贫寒。 藜羹:用野菜煮的汤,指隐士粗淡的饮食。 兰亭:指东晋王羲之等人的兰亭雅集,此处借指文人盛会。 叙却:推辞或未能举行(兰亭式的)雅集仪式。 越中营:指会稽山中的居所或营地。

赏析

此诗以质朴语言勾勒官隐交融的和谐图景。颔联“华簪窥瓮牖”以贵贱器物对照,凸显侍郎屈尊访贤的诚意;颈联“洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊”堪称名句,通过鱼鸟不惊的细节,侧面烘托出山居环境的静谧与主人待物的仁心,物我两忘之境跃然纸上。尾联化用兰亭典故,既谦抑又自得,将眼前聚会提升至文化传承的高度。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了唐代隐逸诗中清雅冲淡、重情尚礼的独特美学风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦系的其他作品