提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士秦系酬答友人朱放访山居之作，描绘了诗人远离尘嚣、安贫乐道的隐居生活，表达了对清静自在境界的坚守与自得之情。
译文
不追随世俗之人争名逐利，整年独自闭门幽居。
家中虽贫穷却自得其乐，常卧于山石之上悠然闲适。
坠落的板栗增添了新的滋味，耐寒的山花映衬着苍老的容颜。
朝廷侍臣正忙于进献纳谏，哪里能来到这空旷寂静的深山之中。
注释
逐：追随，追逐
闭关：闭门谢客，指隐居修行
贫自乐：安于贫困而内心快乐
坠栗：自然掉落的成熟栗子
寒花：秋末冬初开放的花，多指菊花
老颜：衰老的面容
侍臣：皇帝身边的近臣
献纳：向君主进言或贡献物品
空山：幽深寂静的山林，代指隐居之所
赏析
本诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首联以“不逐”“独闭”彰显超脱世俗之志；颔联“贫自乐”“卧常闲”直抒安贫乐道、身心俱闲的隐逸情怀；颈联“坠栗添新味，寒花带老颜”为名句，以山野物象入诗，将自然馈赠与生命暮年相融，于萧瑟中见生机，于衰老中得恬淡，极具画面感与哲理意味。尾联以朝堂忙碌反衬山居清净，强化了诗人对隐逸生活的坚定选择与精神自足，全诗情感真挚，风格冲淡高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。