提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦系题咏女道士隐居之所,通过描绘其摒弃丹药、与自然相融的清修生活,赞颂其超凡脱俗的仙姿与高洁品格。
译文
不再服食丹药而栖居于云雾缭绕的溪畔,停止炼丹并荒废了种药的田畦。
杏花徒然开花结果无人采摘,石钟乳也任凭它化作泥土。
清扫庭院时青牛安然卧地,栽种松树间白鹤自在栖息。
世人都知道这位仙女般的女子美丽非凡,莫非她就是传说中阮肇的妻子?
注释
饵:指道家服食的丹药或养生之物。
云溪:云雾缭绕的溪流,代指幽僻的隐居之地。
休丹:停止炼制丹药。
药畦:种植药材的田地。
虚结子:白白地结出果实,形容无人采撷、顺应自然。
石髓:即石钟乳,道教视为长生仙药。
青牛:相传为老子坐骑,此处象征道门祥瑞与清静。
阮郎妻:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故,喻指女道士如仙子般美丽。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒女道士超然物外的隐逸形象。中二联对仗工稳,“虚结子”“任成泥”写出摒弃人为修炼、回归自然本真的境界;“青牛卧”“白鹤栖”则以祥瑞意象烘托居所之清幽宁静。尾联巧用阮肇遇仙典故,既赞其容貌绝伦,又暗合其道士身份,含蓄隽永。全诗不事雕琢而意境自出,将人物之美与环境之幽融为一体,体现了唐代山水田园诗与道教文化交融的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。