提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为秦系题赠隐士章野人之作,描绘其山居清幽环境与超然心境,赞颂主人远离尘嚣、不问世事的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
靠近城郭的茅亭诗意盎然,
回望那弯曲溪流上倚靠的高桥。
门前的山色随光影变幻深浅,
在此隐居不知经历了多少年岁,
如今外面早已是汉家天下了。
注释
带郭:靠近外城或城郊。
饶:丰富,多。
危桥:高耸或险峻的桥。
能深浅:指山色因光线、距离或季节变化而呈现浓淡不同的景致。
汉家朝:借指当朝盛世,此处以汉代唐,暗含对时局变迁的淡漠。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“茅亭”“危桥”勾勒山居形胜,点出诗兴之由;颔联“门前山色能深浅”一句尤为精妙,以视觉之变写静观之趣,尽显隐者与自然相融的闲适。尾联化用桃源典故,以“经几载”与“汉家朝”对照,既言隐居之久,又透出对朝代更迭的超然态度。诗人借景抒情,将章野人避世忘机的高洁品格寓于山水描写之中,含蓄隽永,颇具盛唐隐逸诗之风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。