诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中奉寄钱起员外兼简苗发员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为秦系隐居山中时寄赠钱起、苗发之作,以山居清贫自况,兼询朝中诗坛近况,流露隐逸之志与对文苑故交的关切。

译文

空寂山中度日,生计唯赖胡麻充饥。 身处穷海之滨,无桥可渡,仅凭一木筏漂泊。 家中幼子年幼,只知寻觅梨栗野果为食。 试问尚书省中的水部郎官, 当今世人之中,还有几位堪称真正的诗家?

注释

岁计:一年的生计或谋生之计 胡麻:即芝麻,古人常作隐居者简朴食物之代称 穷海:荒远偏僻的海滨之地 梁:桥梁 槎:木筏,亦暗用张骞乘槎典故喻指漂泊 省中:指尚书省 水部:尚书省工部下属水部司,此处借指钱起所任官职 诗家:真正精通诗歌、有成就的诗人

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“胡麻”“一槎”勾勒山居清苦与孤绝之境,意象简淡却饱含隐士风骨。第三句写稚子觅果,于困顿中透出天然童趣,反衬出诗人安贫乐道之心。末二句由己及人,借问询朝中旧友,既表达对诗坛现状的关切,又暗含对当世真诗才寥落的感慨。全诗在平淡叙述中寄寓深沉情思,体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格,展现了隐逸情怀与文人交谊的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦系的其他作品