提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人秦系题赠隐士王宁之作，描绘石室山清幽绝俗的隐居生活，赞颂主人高洁志趣与超然物外的精神境界。
译文
白云仿佛知晓主人的雅好，柏叶有幸被当作餐食享用。
妻子以天然石镜为妆台照影，我得以借阅珍藏的仙家道书。
飞鸟飞来翻动了盛药的碗盏，猿猴饮水时还畏惧着垂钓的鱼竿。
试问屋檐前的古树，哪一根枝条上曾挂过辞官归隐的冠帽？
注释
石室山：山名，在今浙江绍兴一带，多岩洞，为道教胜地及隐逸之所。
柏叶：古人认为服食柏叶可延年益寿，此处指隐士的清修饮食。
石镜：表面光滑如镜的天然岩石，代指山中质朴自然的生活器具。
仙书：道家经典或修仙秘籍，点明主人的修道志趣。
挂冠：摘下官帽悬挂于树枝，典出《后汉书》，喻指辞官归隐。
赏析
全诗语言清雅洗练，意境空灵脱俗。首联以“白云知好”拟人化开篇，奠定人与自然相契的基调；颔联“石镜”“仙书”勾勒出简朴而富有道趣的日常；颈联“鸟翻药碗”“猿怕鱼竿”以动衬静，生动展现万物和谐、机心尽忘的化境，堪称神来之笔。尾联借檐前树发问，用“挂冠”典故含蓄赞美主人弃官归隐的高洁品格。整首诗不着一字褒贬，却通过意象组合将隐逸之乐与人格之美融为一体，体现了中唐山水田园诗清寂淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。