提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为唐代诗人秦系隐居会稽时所作,描绘春日闲居生活的清幽景致与恬淡心境,展现其远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
居所宛如桃源仙境,足以让过路之人迷失方向。门前柳枝低垂妨碍冠帽,院中莺啼声声惊破春梦。引泉浇灌药圃水流细细,对弈围棋直至日影西斜。全家没有世俗杂事牵扰,共同喜爱这芳草萋萋的景象。从早到晚吟咏长歌,这份幽独之乐有几人能知。老鹤带着雏鸟嬉戏,丛竹伴着新笋一同移栽。白云飘来拂动衣袖,青镜般的池水在檐下可窥。邀请渔家老翁前来,在花间举杯共饮美酒。池亭之中寂静无声,轩窗之间长满绿苔。游鱼牵引荇菜潜入水底,戏鸟踏落花朵使之摧折。僧人沿着小径寻访而去,野鹿从高峰上走下来。中年时曾多次被征辟为官,皆因多病而迟疑推辞未就。
注释
桃源:指桃花源,喻指避世隐居之所。碍冠:柳枝低垂遮挡或触碰头冠。浇药:浇灌种植的药草。长谣:吟唱诗歌。丛篁:丛生的竹子。青镜:比喻清澈如镜的水面。卮:古代盛酒器皿。荇:荇菜,水生植物。屡辟:多次被朝廷征召授官。迟回:犹豫徘徊,此处指婉拒出仕。
赏析
组诗以细腻笔触勾勒春日隐居图景,艺术上善用动静相衬与感官交融。“碍冠门柳长,惊梦院莺啼”以触觉听觉写春意之浓,“游鱼牵荇没,戏鸟踏花摧”则以微小动态反衬环境之寂寥。全篇意象清雅,泉流、棋局、鹤雏、白云等皆染超脱之色。情感上既流露对自然之深爱,又暗含中年多病、屡辞征辟的无奈与自适。末联点明身世,使闲居之乐更显深沉厚重,展现了唐代隐士独特的精神世界与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。