提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作闺怨边塞诗，借新春莺燕之景反衬征人未归之愁，以汉喻唐，表达思妇对远征丈夫早日凯旋的深切期盼。
译文
黄莺啼鸣、燕子呢喃，仿佛在报告新年的到来，
而马邑、龙堆等边塞之地，路途遥远不知有几千里。
我家住在秦城，紧邻着汉家宫苑，
试问统兵的主将窦车骑，
何时才能班师回朝，在燕然山刻石记功？
注释
马邑：古地名，在今山西朔州一带，此处泛指北方边塞。
龙堆：即白龙堆，沙漠名，在今新疆境内，代指极远边疆。
秦城：指长安城，因长安为秦都旧址，唐人常以秦城代称。
元戎：主帅，主将。
窦车骑：指东汉名将窦宪，曾大破北匈奴，登燕然山勒石记功，此处借指唐代边帅。
反旆：同“返旆”，指军队凯旋归来。
勒燕然：刻石于燕然山，象征平定边患、建立功勋。
赏析
本诗以乐景写哀情，首联莺啼燕语的新春生机与边关万里之遥形成强烈反差，凸显思妇孤寂。后两联以汉喻唐，借窦宪勒燕然典故，既赞颂将士功业，又暗含对战争久拖不决的幽怨。全诗语言典雅含蓄，将个人离愁融入家国叙事，情感深沉而不失庄重，体现了盛唐边塞闺怨诗刚柔并济的艺术特色，尤以“何时反旆勒燕然”一句，期盼中见忧思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。