提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人李二侍御赴丹阳所作，借新亭典故抒发对友人的牵挂与惜别之情，寄托了对仕途友人的深切关怀与共勉之意。
译文
从姑苏向东眺望海陵一带，
多少次写信寄出却未得回音。
你长久在官府中手持白简尽职，
往日曾在新亭携手同游，
如今身处他乡，风景也似与故人相关。
注释
姑苏：今江苏苏州，诗中代指诗人所在或送别之地
海陵：古地名，在今江苏泰州一带，指友人赴任方向
白简：古代御史弹劾官员所用的白色奏章，代指监察职务
新亭：在今南京南，东晋名士常于此宴饮感怀，后成送别怀人之典
赏析
全诗以空间遥望起笔，将地理距离转化为情感张力。“几度裁书信未还”直写思念之切与音讯阻隔之苦，质朴动人。颔联点明友人职守，暗含对其刚正履职的赞许。尾联化用新亭典故，不言悲戚而言“风景亦相关”，将离愁升华为精神共鸣，含蓄隽永。语言清雅简淡，情致深婉不露，体现了大历诗人承盛唐余韵而趋内敛的艺术特色，于平实叙述中见真挚友情与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。