提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉于招隐寺送别友人阎判官返回江州所作，借秋景与禅院之期寄托离情，以潮水喻相思，表达深挚绵长的惜别之意。
译文
离别之时恰逢萧瑟秋气，更添悲凉，
在东林寺中又定下再访上方禅院的期约。
彼此都知此行客路遥远，如在浮云之外，
试问那浔阳城究竟在何方？
每当看见潮水退落，便生起一分相思之情。
注释
招隐寺：寺院名，诗中送别之地。
阎判官：作者友人，时任判官职，将还江州。
东林：指庐山东林寺，代指清净禅修之所。
上方：佛寺别称，亦指高处僧舍。
客路：旅途，行役之路。
浔阳：即江州治所，今江西九江。
赏析
全诗融秋悲、禅意与别情于一体，意境清寂而情深。首联以“秋气悲”点染离愁，又以“上方期”转入超然之约，哀而不伤。后两句由空间之远转至时间之恒，“浮云外”极言路途渺茫，“每看潮落一相思”化抽象情感为具象潮汐，将思念与自然节律相系，含蓄隽永。此句以景结情，余韵悠长，堪称送别诗中以物寄情的典范，展现了唐人五绝凝练深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。