提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别张道士归茅山拜谒李尊师所作，描绘道士独行入山、仙鹤相迎的清幽意境，赞其修道年深与虔诚向道之心。
译文
独自一人向着茅山深处行去，
走近洞府时应当会有双鹤前来迎接。
曾经以素帛书信传授弟子道法，
侍奉少君为师已有漫长岁月，
如今想要追随旌节前往仙境层城。
注释
茅山：道教名山，在今江苏句容，为上清派祖庭
双鹤：道教意象，象征仙人坐骑或祥瑞迎接
素书：白色丝绢所写书信，代指道家秘传经典
少君：汉代方士李少君，此处借指李尊师
旄节：古代使者所持符节，诗中喻指仙官仪仗
层城：神话中昆仑山上的神仙居所，喻指仙界
赏析
本诗语言清雅简淡，意境空灵超逸。首联以“独有一人行”勾勒道士孤高形象，“双鹤迎”则化实为虚，将人间送别升华为仙凡交接的奇幻场景，极具浪漫色彩。颔联点明传道授业之责与师承渊源，彰显其道行深厚。尾联“欲随旄节往层城”寄托对道友得道升仙的美好祝愿。全诗融叙事、写景与祝祷于一体，既体现唐人崇道风气，又展现送别诗脱俗出尘的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。